回転なんかしてないほうが良いですよねぇ…。